30 Mar 2011
24 aprilie
...lumini şi umbre
flori şi culori
renăscute
o clipă
într-o o fulgerare de înger:
frumoasa risipă
flori şi culori
renăscute
o clipă
într-o o fulgerare de înger:
frumoasa risipă
Imperfect haiku
This evening-
the sky of my hometown:thinking of Japan
In aceasta seara-
cerul din tinutul meu:
ma gandesc la Japonia
Questa sera-
il cielo della mia città natale:
pensiero del Giappone
Ce soir-
le ciel de ma ville natale:
pense au Japon
Esta noite,
o céu da minha cidade natal:
pensamento do Japão
Dieser Abend-
Der Himmel von meiner Heimatstadt:
Denken von Japan
Ezen az estén-
az ég az én városom:
gondolkodás Japán
8 Mar 2011
12 Jan 2011
11 Jan 2011
24 Dec 2010
17 Dec 2010
14 Dec 2010
12 Dec 2010
9 Dec 2010
25 Nov 2010
24 Nov 2010
22 Nov 2010
21 Nov 2010
18 Nov 2010
28 Aug 2010
28 Jun 2010
26 Jun 2010
17 May 2010
29 Apr 2010
8 Feb 2010
Iarna
de Ion Caraion
Îngheţară colibele sub nămeţi ;
fîntînile-n geruri – afară.
Ninge. Noapte polară.
Prin somn, un taur tulbure-şi visează
iarba de-astă primăvară.
Îngheţară colibele sub nămeţi ;
fîntînile-n geruri – afară.
Ninge. Noapte polară.
Prin somn, un taur tulbure-şi visează
iarba de-astă primăvară.
21 Jan 2010
19 Jan 2010
31 Dec 2009
25 Dec 2009
20 Dec 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)