cantos 5

...un copac fără roade
-pe care tot amân sa-l tai -
primul sol din portativ:
martie,aprilie,mai...

Câinele orb

o doamnă
cu un câine în lesă
intră în librărie
şi cere o carte de Borges
în timp ce câinele
se întinde cuminte
pe pardoseala de gheaţă

e o doamnă în vârstă
care povesteşte despre câinele orb
care se întinde cuminte
pe pardoseala de gheată

"un câine care va muri în curând
e un câine special
e tot ce mi-a mai rămas de la fiica mea moartă
e legătura mea cu neantul"

mă apropii de câine
şi-l mângâi pe cap
el ridică spre mine
ochii albiţi de-ntuneric

"un câine bine crescut"
pe ţărmul de dincolo
ar putea sa-ţi fie paznic şi frate

paşaportul tău
pentru
moarte"

toate pareau a fi de neînţeles:
doamna răsfoia la infinit
un volum de Borges.
3.01.2005

Noduri/Knots,Antologie de haiku din sud-estul Europei, 1999, Dimitar Anakiev si Jim Kacian, Editura Prijatelj, Tolmin, Slovenia

Periplul unui haiku

Chiar dacă respecta normele,urâtenia lui il auto-exilase pe fundul tolbei cu japonezării...La o curăţenie generala,am vrut să-l arunc,dar, printr-un joc al sorţii, a ajuns la viitorul prefaţator al volumului pe care nu l-am publicat niciodată si totodată Maestrul meu de iniţiere in artele asiatice...Maestrul -fire iute,pragmatică si nonconformistă-primea şi de la alţi discipoli din ţara,miniaturi poetice pe care le convertea in limbile rapid-circulatorii,astfel ca producţia autohtona se dedulcea pe buzele terţilor pământeni degustători de japonezărie... Intr-o bună zi aflu de la Maestru că trecutul si defunctul meu haiku a trecut...in viitorime...antologat,carevasăzică...impreuna cu alte zeci de micro-poeme din lumea balcanică...adica o lume cât o sutime din lumea lumilor...Aş fi putut fi citit de cei o sută si...poeţi antologaţi,de rudele şi prietenii lor ...şi de alte câteva zeci de persoane!
Inmultiti suma aproximativă de cititori cu trei(adica secunde)si aflaţi exact timpul lecturării haiku-ului meu tradus într-o limba care-l "topise" într-o alcatuire firavă- -deci,o epavă!
Această sticlă(nu cocktail,nu Molotov)aruncată cândva in ocean,ajunsese înapoi in ochiul balţii in care mă bălăceam...mai urât,mai hirsut,cu platoşa tăbăcită de lupte!
Iata-l aşadar,bilingv si bigam,gata să vă bată în geam!
Va implor,nu-l primiţi...aruncaţi-l înapoi în ocean!

Viaţa după Azelman

de Persida Rugu



Una din experienţele aflate la limita inefabilului si a morţii...o lectură deloc simplă plină de capcane livreşti ...cu trăiri calcinate adesea intr-un joc profund si dantesc...Paradoxal,versurile foarte scurte ...aparent aleatoriu şi alchimic grupate...sunt precum o cutie de rezonanţă sensibilă la reactia unui subiect celest...

1 aprilie

...oricum
natura nu minte

niciodată

cantos(3)

...undeva la capătul lumii...
mai exact:
în inima mea

cantos(2)

...o singură frunză
în teiul împietrit
o singură frunză:
î n c â n t ă t o a r e