3 Nov 2017

O ȚARĂ MAI CALDĂ / WARMER COUNTRY









*
câmpul e gol
cuiburile sunt părăsite
vine iarna

au dispărut și ele
din haldă -

m-au părăsit poemele
pentru o țară
mai caldă


*
the field is empty
nests are abandoned
winter is coming

disappeared and they
from the dump -

the poems left me
for another country
warmer