8 Nov 2017

„ULISE ORB / BLIND ULYSSES / ULYSSE AVEUGLE ”

autor: OVIDIU CAMELIU  PETRESCU





   O carte elegantă a cărei lectură m-a „prins”...De obicei, când citesc poezie, îmi activez toate prejudecățile și scuturile anti-lirice...De data aceasta nu a mai fost nevoie...Autorul, precaut și deconectat de la eventuala miză a încărcăturii poematice, își  prezintă salturile semantice fără hybris, fără plase de protecție, fără resentimente, într-o alegorie a firescului care  păstrează inocenta aparență a ideii... Bine împachetate în realul disimulat, în învăluitoare sugestii livrești  care rezonează cu ecoul interior al trăirilor diurne, rarele exclamații -„din off / din stal / din underground ”(ca să auto-clamez cu produsele proprii !) întregesc atmosfera unui volum unitar... Un debut în poezie, de mult timp amânat, care vestește apariția unui poet subtil și elevat!

3 Nov 2017

O ȚARĂ MAI CALDĂ / WARMER COUNTRY









*
câmpul e gol
cuiburile sunt părăsite
vine iarna

au dispărut și ele
din haldă -

m-au părăsit poemele
pentru o țară
mai caldă


*
the field is empty
nests are abandoned
winter is coming

disappeared and they
from the dump -

the poems left me
for another country
warmer