"2017"

PERSIDA RUGU - "Amurg de decembrie"

„ULISE ORB / BLIND ULYSSES / ULYSSE AVEUGLE ”

autor: OVIDIU CAMELIU  PETRESCU

   O carte elegantă a cărei lectură m-a „prins”...De obicei, când citesc poezie, îmi activez toate prejudecățile și scuturile anti-lirice...De data aceasta nu a mai fost nevoie...Autorul, precaut și deconectat de la eventuala miză a încărcăturii poematice, își  prezintă salturile semantice fără hybris, fără plase de protecție, fără resentimente, într-o alegorie a firescului care  păstrează inocenta aparență a ideii... Bine împachetate în realul disimulat, în învăluitoare sugestii livrești  care rezonează cu ecoul interior al trăirilor diurne, rarele exclamații -„din off / din stal / din underground ”(ca să auto-clamez cu produsele proprii !) întregesc atmosfera unui volum unitar... Un debut în poezie, de mult timp amânat, care vestește apariția unui poet subtil și elevat!

O ȚARĂ MAI CALDĂ / WARMER COUNTRY

*

câmpul e gol

cuiburile sunt părăsite

vine iarna

au dispărut și ele

din haldă -

m-au părăsit poemele

pentru o țară

mai caldă

*

the field is empty

nests are abandoned

winter is coming

disappeared and they

from the dump -

the poems left me

for another country

warmer

O FILĂ : JURNAL DE MILIONAR

Cer iertare celor mai pudibonzi, dar furia, peripatetică chiar fiind, își are legile ei...


Mesaj

September 19th

Davies Family Charitable Trust daviess@yahoo.com prin fas.harvard.edu

către winner:

One Million Pounds was awarded to you, After scooping £61million - in one of Britain's biggest Lotto Euro Millions.My family and i decided to set up a foundation aimed at providing financial aids and assistance to reputable individuals around the world.

It's a great way to give back to the world after miraculously cheated death, Read more about me and my family on the News Link Below. 
https://www.thegu..... 

Kindly forward your Full name, age, Tel.No, Address
Sincerely,
Davies Family Charitable Trust 




Un milion de lire ți-a fost acordat, după ce am obținut 61 milioane de lire sterline - într-unul dintre cele mai mari Lotto Euro Millions din Marea Britanie. Am decis să înființez o fundație care să ofere asistență financiară și asistență persoanelor cu reputație din întreaga lume.
Este o modalitate foarte bună de a reda lumii după moarte, această  moștenire miraculoasă; citiți mai multe despre mine și familia mea pe link-ul de știri de mai jos.
https://www.thegu.....
Transmiteți-vă numele complet, vârsta, Tel.No, Adresa
Cu sinceritate,
Davies Family Charitable Trust



Răspuns

october 18th

eu ( the winner): to Davies Family Charitable Trust


PROMISIUNI  LICENŢIOASE

nouăzeci și nouă la sută din mine nu credea
dar  mesajul era clar 
bine înşurubat în armura credibilităţii
„suntem anna şi david şi am câştigat
un milion de lire la loterie
bani pe care vrem să ţi-i donăm ţie
contactează-ne şi toate visele tale vor poposi
în adevărul gol-goluţ absolut

P.S.: trimite-ne drept garanție
inima ta aşa cum este ea în bancnote
noi-nouţe de-o mie”

era un mesaj sincer dedicat
persoanei ingenue care eram în secunda aceea 
nu beam nu fumam nu etceteram

și pentru restul de unu la sută din mine
m-am gândit c-ar fi bine să-mi iau o licenţă 
şi-am hotărât să urmez academia de afaceri pierdute

o bună oportunitate de a-i întâlni acolo pe anna și david
şi de a-i...

VINERI SPRE JOI

în casă 

miroase a levănţică

şi a lucruri vechi

e mama maicii mele

am zece ani

sunt fiul fiicei ei

şi nu ştiu dacă mă iubeşte

când priveşte cu ochiul albit

ca de peşte

( mai sunt două zile

şi vacanţa s-a terminat)

în sticla cu gâtul spart

un guşter

priveşte lumea din jur 

cu ochiul albit

ca de peşte

un guşter mai verde

decât toată iarba de-afară

e singurul martor

al memoriei mele de-o vară

FRIDAY TO THURSDAY

inside the house 

smells of lavender

and old things

she is my mother`s mother 

I have ten years

I am the son of her daughter

and I do not know if she loves me

when she looks at me with fishy

whitened eye.

(two more days

and vacation ends)

in the broken neck bottle

there is a lizard

who looks at the world

with the fishy white eye

a lizard theat`s much greener

than all the grass out there

is the only witness

of my summer memory

(traducerea: CĂTĂLINA IACOB)

Poemul zilei de azi

BUZĂUL LITERAR nr.4, 2017

"HRISTOŞII NIMĂNUI"

"COLIERUL DE ROUĂ", MIHAI M. MACOVEI

24 martie 2017

Antonia Bodea - "ZBOR CU ARIPA FRÂNTĂ"

Paul Androne - "PRINS ÎN NĂVOD DE LUMEA REALĂ"

Cum m-am apucat de citit!

  Prin anii`60 am făcut cursul primar la o şcoală din Buzău într-o clasă „experimentală”, fără învăţătoarea „clasică”, cu profesori şi dirigintă. Muzica, istoria, matematica ş.a. erau materiile cărora le simt şi acum, după cinci decenii şi mai bine, povara neadaptării… Bieţii profesori, obişnuiţi cu nivelul claselor gimnaziale, nu aveau mijloace adecvate pentru a-i atrage pe micuţii elevi… Doar profesoara de limba română reuşea prin „şezătorile” literare, în afara orelor de program, să ne capteze atenţia şi să ne trezească pasiunea pentru lectură. Simt şi acum nostalgia lecturii primei cărţi pe care mi-a dăruit-o doamna profesoară: era o carte cu desene în culori vii care mă conecta la călătoria fabuloasă a unui peştişor pe Dunăre... Nu ştiu cum aş mai putea reda acum, trăirile şi bucuria lecturii de-atunci, mai apoi desele incursiuni în podul casei părinteşti unde am descoperit câteva cărţi şi jurnale ale unui unchi talentat – dispărut prematur, la 26 de ani, în războaiele altora! - cărţi grele pentru vârsta mea de-atunci: un tratat al lui Pestalozzi, Divina Comedie tradusă de George Coşbuc, Dicţionarul enciclopedic al lui Candrea şi alte câteva pe care le port după mine, ca pe o moştenire preţioasă, prin toate locurile în care am vieţuit...Mai păstrez de asemenea şi câteva cărţi de beletristică pe care le luam de la fetiţele gemene care locuiau vis-a-vis de casa copilăriei mele, cumpărate de mama lor, contabilă şi bibliotecară la o cooperativă de consum,cărţi noi pe care eu, câteodată, nu le mai înapoiam – „mea maxima culpa!” – şi ce spaimă trăgeam când mă vizitau micuţele domnişoare şi eu trebuia să ascund cărţile împrumutate...”O, tempora, o, mores!” 
  Sărut mâinile, Doamna profesoară de limba română, Rodica Giuriade! Nu v-am mai regăsit în căutările mele prin viaţă sau pe internet şi totuşi... sunteţi permanent aici, în bucuria lecturii din inima mea!

"Articol ce răspunde provocării Libris, cu ocazia ediției a XIV a Târgului Internațional de Carte și Muzică Libris Brașov"

"Înţelepciunea aşteptării"